剧情简介
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
在演员使用上,乌尔善导演并未走捷径使用当红流量明星出演,而是多选择新人演员和实力派演员,以电影质量作为票房的保证。
其二,张志坚
比如乔尔的兴趣爱好是在酒吧说单口秀,米琪为了争取表演的黄金时间会给酒吧老板送做好的牛腩肉。
《流浪地球2》并非首部选择海外专业发行公司的华语电影。
但即便如此,《银护3》和《蚁人3》的口碑结局却是不同的,首先是至高进化和征服者康的定位不同,漫威给康的定位是多元传奇的最终反派,但表现如此之弱让人感到失望。