笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
自暑期档拉开大幕以来,多部国产影片热度爆发。而相较前几周《消失的她》表现出的强大控场能力,进入第28周的影市则竞争更加日趋白热化。前期积累下好评与热度的《八角笼中》,次周依然吸引着大批观众。豆瓣目前7.5的评分印证了导演王宝强的确用诚意还给了观众一张“超值”的电影票。目前,该片正式上映2周累计数据已经突破15亿,各大售票平台也进一步提升了对该片的票房预期。
说时迟那时快,热乎的《变形金刚:超能勇士崛起》文章来啦!从2018年《大黄蜂》上映之后,变形金刚系列开启了它长达5年的沉默期。对于每一位变迷而言,等待都是漫长的。
《中国乒乓之绝地反击》讲述在男乒被“欧洲列强”碾压的 90年代初,留洋教练戴敏佳请缨回国,带领新兵老将在天津向“列强”发起反击,拯救男乒的故事。90年代,中国男乒遭遇低谷,连续三届世乒赛丢杯,甚至团体成绩一度跌至世界第七。1995年,天津意外获得世乒赛举办资格,也成为中国乒乓绝地反击的最佳时刻。天时、地利已有,人和却成为摆在中国男乒面前的“拦路虎”。片中的“一帅五虎”各个形象各异、性格鲜明,在巨大压力与困境面前不畏压力,共同演绎了一场惊心动魄的夺杯之战,95年的天津世乒赛赛场也成为了最令人振奋的主场。
(按姓氏笔画排序)
经过第五季的口碑惨败,网飞在这一季的剧本上做出不少努力(《黑镜》前两季由英国Channel 4出品,从第三季开始转由网飞出品)。首先是勇于自黑。