“刚完成对《三体》第二部的英文版的修改，与第一部相比修改比较多，去掉了全部与《球状闪电》有关的部分，其中一个面壁者的战略完全变了。另外，TOR的编辑是个女权主义者，且极其认真仔细，这儿那儿都有性别歧视，像purity（纯洁、善良）和angelic（似天使的）类词用多了也是性别歧视，要限制其使用数量，说联合国秘书长是美女是性别歧视，四个面壁者都是男的是性别歧视（不过这个没改，我说那几十届美国总统还都是男的呢？可人家说马上就有女的了），这些修改对我和joel来说工作量都很大，很累人，但总算完成了。”

《超级马力欧兄弟大电影》并不是首个基于任天堂IP改编的影视项目。早在1993年就上映了饱受争议的《超级马力欧兄弟》真人改编电影。几年前，任天堂《大侦探皮卡丘》电影也大获成功，影片请来瑞安·雷诺兹配音出演，而且续集已经在路上，由Jonathan Krisel执导、Chris Galletta编写剧本。

同理，原著中散宜生贿赂费仲、尤浑的戏份，剧集将其安在了伯邑考身上，强化了他救父心切的焦虑不安，这一灰色细节让人物变得更加丰富。

陈晋表示，根据灯塔专业版数据，今年春节档、五一档、端午档等多部国产影片实现档期内票房逆跌，同时也带动档期大盘票房逆跌。在他看来，“好内容高口碑是这些影片产生票房长尾效应的根本原因”。

概念海报中，视觉中心依然是代表着舞狮的狮头，远处高楼鳞次栉比，东方明珠塔更是揭示了此次故事将延续第一部结尾及彩蛋的内容，阿娟背井离乡来到上海打工挣钱为父亲治病。阿娟的好友阿猫、阿狗也出现在海报当中，雄狮小队集结亮相，阿猫手持咸鱼，象征着不忘师父的教导，阿狗手持铁锅和锅铲，延续自己吃货的特色。

这部奇幻系列过去已经多次被改编，包括1979年的动画迷你剧系列，以及最近由安德鲁·亚当森（Andrew Adamson）执导的从2005年开始的一系列电影，其中包括《纳尼亚传奇：狮子、女巫和魔衣橱》。