科林·法瑞尔《因希埃尔岛的报丧女妖》／Colin Farrell, The Banshees of Inisherin

又是一个深冬腊月，宁江市发布暴雪蓝色预警……

笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

作为颜值、演技兼备的男演员，韩栋的星路不算顺，当年他挑大梁的《鹿鼎记》，是公认相对失败的一部，一部剧没起来，找他演主角的戏就不多了。

7月18日，电影《灌篮高手》片方发布新版海报，宣布在中国内地第三次密钥延期，将延长上映至8月19日。

紧张刺激还搞笑的剧情，虽说不得深究，看个乐绝对没问题。