博纳影业董事长于冬在新片发布会上谈及《汶川大地震》的创作初心，“十五年过去了，那些故事还一直在我脑海里，这是一份沉甸甸的记忆。十年前我们就想拍，十年后再拿起来，我们要怀着一份敬畏之心来面对这个选题。”

据悉，影片目前在芬兰拍摄中。

孙俪在社交平台晒出练瑜伽的照片，写道：“我上瑜伽网课，居然在老师引导下，自学成才起来了，起来了，虽然只有两秒。”

同时这部《我们的翻译官》在演员阵容上也非常的抢眼，首先跟陈星旭搭档饰演女主林西的宋茜，就是当红的一位人气女神，身材性感火辣气质冷艳高贵，之前也演了很多职场女精英的角色，像医生啊科学家啊霸总啊等都非常带感，这一次挑战翻译官的角色则让人充满期待。

另一方面，它沿袭了《英雄本色》《纵横四海》《喋血双雄》等经典港片里对于兄弟恩怨的情义表达，带领观众品味属于男人之间肝胆相照的友情和浪漫。

如果说前期草太讲述“闭门师”的职业在危险、保密的同时还不能赚钱，以此来阐述闭门师这一职业的困窘。