《报告》显示,国际传播长效影响力排名前50的中国电影中,影视改编作品共计23部,占比高达46%,其中话剧改编作品2部,文学改编作品21部。这些电影的海外传播不仅得益于原作的过硬品质与改编的精妙,小说的海外传播佳绩也会反哺电影作品。例如电影《我叫刘跃进》改编自刘震云同名小说,在海外,这篇小说的译本数量与评论数量在刘震云作品中名列前茅,不少国外读者认为其叙事方式很容易接受。在IMDbPro平台上,2008年面世的电影《我叫刘跃进》,从2012年5月至今热度值表现较好,这意味着近10年来一直有海外观众关注这部影片。近年来,中国文学海外传播势头正劲,“扬帆计划·中国文学海外译介”“丝路书香出版工程”等项目的实施,对中国文学的海外传播起到了积极推动作用。对业已“走出去”的文学等内容进行培育、衍生、开发,是中国电影海外传播不容忽视的重要途径。
金碧云彻底地撕下了多年来的伪装,她不再隐忍,向陆老太太露出了爪牙。
这句话的意思就是 段嘉许没有计划的时候,桑稚可以静观其变化。
这种种终于让英顺发现,以前她引以为傲的儿子,表面正义凛然,背地里却做了一堆黑心事,成了她最痛恨的那种人。
百年前山河动荡,民生凋敝;百年后山河无恙,国泰民安,《问苍茫》需要面对的不仅是如何立足当下讲述早行者壮怀激烈的动人故事,更需思忖怎样才能扮演好传声筒和放大器的角色,与当下的青年受众产生共鸣。《问苍茫》的创作者平均年龄不到40岁,是一支格外年轻的队伍,其中不乏90后乃至00后的年轻人,青春与新意在荧屏交辉。剧组筹备之初同时成立了临时党支部,充分发挥党组织的“战斗堡垒作用”。年轻的主创们不仅是创作者,更成了《问苍茫》的“首批”青年观众,在拍摄中感受革命者的精神滋养。剧中杨开慧的扮演者嘉泽,更在拍摄时向剧组临时党支部递上入党申请书,在创作过程中雕刻自身,展现出优质的文艺作品触达青年的现实感染力。
其出道的《裸婚时代》,就是当时红极一时的爆款剧,其饰演的杜毅也是令人印象深刻。在新人时期,参演的剧目能获得超高收视率,起点也算是很高了。但彭冠英真正被广大网友深深记住的,还是《阳光之下》中的反派傅慎行。