更让人质疑的是，如果真的是张译来参演，会不会一部悬疑剧，也会被他演成搞笑剧了？之前的张译，在每一部剧中，都曾有搞笑的镜头出现。

《玉骨遥》强调家国为重、大义为先的价值观，也在探索着同类型作品的创新。

才刚来台湾的梁朝伟，在《悲情城市》中演出台湾历史，接着在《风再起时》里，又呈现出香港的历史，他在片中扮演的原型人物蓝刚还是知名的神枪手，所以片中梁朝伟的动作场面都展现神准帅气的一面，中尤其难得一见的是郭富城和梁朝伟的精彩对决，双方隔着一条街，各据一方民宅阳台，枪口互指，弹雨四射，除了火爆枪战，两人的演技更让动作场面的肃杀气氛爆表。梁朝伟另有一场被太保伏击的戏，他推开门在窄小的楼梯间，太保的枪口已逼近在眼前，他瞬间施展好身手，流利转身移位，敏捷闪躲太保开射的枪火，帅气十足。

从迷茫到坚定，从多疑到疯癫，哈姆雷特的悲剧建立对复仇行动犹豫不决的基础之上。

比如他在冯小刚导演的《一九四二》中饰演李培基，其实早在10年前，冯小刚就说找他来演这个角色。开拍前，李雪健做了大量的资料收集，他了解到李培基后来还担任过全国政协文史研究委员会委员等职，这对于他把握好这个人物在表演上的分寸感尤其重要，“把角色在银幕上变活，变成一个活人，这是演员的本事。”

正是这几方面的用心，让《困在时间里的父亲》在全球范围内获得了一致好评。